e-mail

 de / en / fr

 << Space of Empire
EDITORIAL 06/2003
Space of Empire  
 

Seit 1989 leben wir - nach einer der Thesen in Michael Hardts und Antonio Negris "Empire" - in einem imperialen Innenraum, der kein Außen mehr kennt. Dieser Raum ist von mehreren Tendenzen geprägt: von einem Übergang der Disziplin zur Kontrolle, von der zunehmenden Immaterialisierung der Arbeit, von einer Internationalisierung hegemonialer Politik durch die G-8-Staaten, transnationale Konzerne und Organisationen wie WTO, IWF oder Weltbank.

Die Texte von "Space of Empire" gehen den Fragen nach, ob dieses Szenario derart räumlich und zeitlich universalisierbar ist, was die neuen Ex-Territorien im so genannten Anti-Terror-Krieg bedeuten, sowie welche künstlerischen Strategien der Wiederaneignung innerhalb des imperialen Raums entwickelt werden.

Weitere Texte aus dem Textpool von republicart zu Aspekten von "Empire":
http://www.republicart.net/disc/mundial/diefenbach01_de.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/raunig02_de.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/wuggenig02_de.htm
http://www.republicart.net/disc/hybridresistance/raunig01_de.htm

---

According to one of the theses in Michael Hardt and Antonio Negri's "Empire", we have been living since 1989 in an imperial inside that recognizes no outside. This space is characterized by several tendencies: by a transition from discipline to control, by an increasing imperialization of work, by an internationalization of hegemonic politics through the G8 states, transnational corporations and organizations such as the WTO, IMF or the World Bank.

The articles under "Space of Empire" pursue the questions of whether this scenario can be spatially and temporally universalized to such an extent, the significance of the new exterritories in the so-called "War Against Terrorism", and which artistic strategies of reappropriation are being developed within this imperial space.

Other articles from the republicart text pool on aspects of "Empire":
http://www.republicart.net/disc/mundial/diefenbach01_en.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/raunig02_en.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/wuggenig02_en.htm
http://www.republicart.net/disc/hybridresistance/raunig01_en.htm

---

Selon une des thèses avancées par Michael Hardt et Antonio Negri dans "Empire" nous vivons, depuis 1989, dans un espace intérieur impérial, qui ne connaît plus d'extérieur. Cet espace se caractérise par plusieurs tendances: par un passage de la discipline au contrôle, par l'immatérialisation croissante du travail, par une internationalisation de politique d'hégémonie que pratiquent les Etats du G-8, des trusts transnationaux et des organisations telles que l'OMC, le FMI ou la Banque Mondiale.

Les textes de "Space of Empire" tentent de répondre aux questions suivantes: ce scénario est-il à ce point universalisable dans l'espace et dans le temps? Que signifient les nouveaux ex-territoires dans ladite guerre anti-terroriste? Et, quelles sont les stratégies artistiques de réappropriation mises au point au sein de l'espace impérial?

Autres textes disponibles sur le site de republicart au sujet des différents aspects de "Empire":
http://www.republicart.net/disc/mundial/diefenbach01_fr.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/raunig02_fr.htm
http://www.republicart.net/disc/mundial/wuggenig02_fr.htm
http://www.republicart.net/disc/hybridresistance/raunig01_fr.htm


top


 
All Contents with indicated Authors © by the Authors,
all other Contents © 2002-2004 by www.republicart.net
contact @eipcp.net
EIPCP multilingual webjournal ISSN 1811 - 1696