home
news calendar manifesto action cooperation contact publications mailinglist database search



multilingual webjournal
 alternativeconomics
 publicum
 artists as producers
 precariat
 institution
 real public spaces
 representations
 space of empire
 mundial
 art sabotage
 hybrid?resistance
 pre_public
 kunst 2.0

exemplary art projects
 documentation
hybrid?resistance 

Exemplarische Hybridisierung in aktivistischen Kunstpraxen
Exemplary Hybridization in Activist Art Practices
Hybridation exemplaire dans les pratiques artistiques activistes

Gerald Raunig
Kriegsmaschine gegen das Empire
A War-Machine against the Empire
Une machine de guerre contre l'Empire
Ratni stroj protiv Carstva
Una macchina da guerra contro l'Impero

Gini Müller
Transversal oder Terror?
Transversal or Terror?
Las imágenes en movimiento del PublixTheatre Caravan
Transversal ou terreur ?

Robert Foltin
Radikales Cheerleading
Radical Cheerleading
Cheerleading radical
Kultura demonstriranja

Harald Kuemmer
Grenzcamp Strasbourg
Bordercamp Strasbourg
Le Bordercamp de Strasbourg
Granicni kamp Strasbourg

Marion Hamm
Globale Proteste, lokaler Raum
Global Protests and Local Space
Protestas globales y espacio local
Protestations Globales et Espace Local
Globalni protesti, lokalni prostor
Protesta globale e spazio locale

Oleg Kireev
Art and Politics in Moscow
Kunst und Politik in Moskau
Art et politique à Moscou
Umjetnost i politika u Moskvi

Ulf Wuggenig
Fragmentierung und Kooptation
Fragmentation and Cooptation
Fragmentation et Cooptation
Fragmentacija i kooptacija
Boris Buden
Die Kunst sich schuldig zu machen
The Art of Being Guilty
L'Art d'Etre Coupable
Prihvatiti rizik krivnje

Stefan Nowotny
Ambivalente Hybriditäten
Ambivalent Hybridities
Hybridités ambivalentes
Ambivalentne hibridnosti

Hito Steyerl
Postkoloniale
Kritik
Postcolonial Critique
Critique post-coloniale
Postkolonijalna kritika

eipcp
culture 2000  

 
All Contents with indicated Authors © by the Authors,
all other Contents © 2002-2004 by www.republicart.net
contact @eipcp.net I www.eipcp.net
EIPCP multilingual webjournal ISSN 1811 - 1696